註冊名冊網頁於2025年5月8日(星期四)下午5時開始進行提升及暫停使用，
並將於2025年5月10日(星期六)上午9時重新投入服務。
不便之處，敬請原諒。
如有任何查詢, 請致電2100 9400 或電郵至 enquiry-rstc@cic.hk。

Our Register web page is undergoing an upgrade from 17:00 on 8 MAY 2025 (Thursday) and the service is temporarily suspended.
The service will be resumed at 09:00 on 10 MAY 2025 (Saturday).
We apologize for any inconvenience caused.
If you have any enquiry, please contact us at 2100 9400 or email to enquiry-rstc@cic.hk